Kerzenständer / Candlestick (Museum für Islamische Kunst, I. 3589)

Kerzenständer mit Inschriften und einem Medaillon mit Vierpassornament / Candlestick with inscriptions and a medallion with quatrefoil ornament (Museum für Islamische Kunst, Inv. Nr. I. 3589)

• Museum für Islamische Kunst,
Inv. Nr. I. 3589
• Iran, 14. Jahrhundert

Der Kübel war ursprünglich die Basis eines Kerzenständerns, der im 14. Jahrhundert zu Ehren mamlukischer Sultane hergestellt worden waren. Er ist über dichtem Rankenwerk mit Monumentalinschriften versehen, die verschiedene Ehrentitel der Sultane aufzählen, aber nicht deren Namen nennen. Unterbrochen werden die Inschriften durch Medaillons mit Vierpassornamenten. Alle Medaillons und die Inschriften waren ursprünglich kostbar mit Silber eingelegt.

• Museum für Islamische Kunst,
Inv. Nr. I. 3589
• Iran, 14th century

The bucket was originally the base of candlesticks produced in the 14th century in honour of Mamluk sultans. It is furnished above dense scrollwork with monumental inscriptions listing various honorary titles of the sultans, but not mentioning their names. Interrupted are the inscriptions by four medallions with quatrefoil ornaments. All medallions and inscriptions originally were preciously imbellished with silver.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.