Tierfigur / Animal Figure (Museum für Islamische Kunst, Inv. Nr. I. 2343)

Koraninschrift auf dem Rücken des Ebers / Quranic inscription on the back of the hog (Museum für Islamische Kunst, Inv. Nr. I. 2343; (c) Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst / Christian Krug)

• Museum für Islamische Kunst,
Inv. Nr. I. 2343
• Ägypten, 13./14. Jahrhundert

Über den Rücken verläuft eine blaue Inschrift, die den dritten Vers aus Sure 5 „Al-Māʾida“ (arab. المائدة, „der Tisch“) wiedergibt:

„Verboten ist euch das Verendete sowie das Blut und Fleisch des Schweins…“


• Museum für Islamische Kunst,
Inv. Nr. I. 2343
• Egypt, 13th/14th century

Across the back runs a blue glazed inscription, giving the third verse from surah 5 “Al-Māʾida“ (arab. المائدة, „the Table“) of the Qur’an:

“Prohibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine…”


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.